Formazione

Corsi di formazione

Tengo corsi per professionisti e mi occupo di formazione online e in presenza per agenzie, associazioni, aziende e privati che hanno bisogno di ampliare le proprie conoscenze o desiderano aggiornarsi.

Ecco l’elenco dei corsi che ho tenuto:

• “Transleating” (laboratorio di traduzione gastronomica) per Words in Progress (2024)
• “Cogito Ergo Traduco” (laboratorio di traduzione di narrativa nordamericana) (2024)
• “Professione food translator” per Parole Migranti Srl (2024)
• “Tradurre la gastronomia” per AITI sezione Friuli Venezia Giulia (2023)
• “Tradurre la narrativa contemporanea” per La bottega dei traduttori aps (2023)
• “Tradurre i testi per l’infanzia” per La bottega dei traduttori aps (2023)
• “Laboratorio pratico di traduzione dall’inglese” per La bottega dei traduttori aps (2022)
• “Scouting, che passione: gli strumenti della ricerca” per La bottega dei traduttori aps (2022)
• “Laboratorio di traduzione dallo spagnolo: il dialogo” per Officina del Traduttore (2022)
• “Tradurre in cucina” per Langue&Parole (2021)
• “Food in Translation” per La bottega dei traduttori (2020)
• “Food-writing” per Langue&Parole (dal 2014 al 2020) 

Come possiamo collaborare?

Se ti interessa questo servizio, puoi contattarmi alla mia mail … e fissiamo un appuntamento per delineare insieme le priorità e le tue esigenze. 

Possiamo accordarci per una collaborazione continuativa, oppure lavorare su progetti singoli e mirati.